MRS. GREEN APPLE - ANTENNA 속 어려운 단어들(각주)

번역을 확인하고 싶은 분들은 아래 링크를 통해 접속 바랍니다.
 
 
https://blog.naver.com/jpopoyobijapanese/223483696775

📖각주

• 1 ) どうりで: 어쩐지, 그것 때문에
• 2 ) 幸福(こうふく）: 행복 (우리가 흔히 아는 幸せ랑 뜻이 동일합니다)
• 3 ) 意味付け(いみづけ) 어떠한 일에 의미를 부여함
• 4 ) 理(ことわり) 당연한, 이상적인
• 5 ) やり直したい(やり直したい): 하다의 구어표현 やる와 다시~하다 直す의 복합어로 '다시 시작하고 싶다'의 뜻