공부코너 ) 일본어문법 - 일본어 시작의 첫걸음, 발음 숙지(촉음)

제이의 5일장에 오늘도 방문해주셔서 감사합니다. 오눌의 세일코너는 바로 바로 공부코너!!
 
 

대상코너: 공부
내용: 일본어
이번주제: 일본어 발음 중 촉음
다음주제: 일본어 발음 중 장음, 요음ん (0616 예정)

 

언어를 공부할 때 발음은 주식의 시드머니와도 같습니다.

혹시 주식해보신 분이라면, 시드머니를 어느 정도 모으고 시작하라는 말씀 주변에서 많이 듣지 않으셨나요? 언어 공부도 비슷한 맥락입니다. 다만 조금 차이점이 있습니다. 주식은 시드머니가 아무리 많이 있어도 손해를 볼 수 있지만, 언어는 다다익선입니다. 많으면 많을수록 무조건 좋습니다. 하지만 처음에 잘못 배워놓으면 잘못된 지식이 계속 쌓여. 점점 고치기 어려운 지경에 이를 수도 있다는 점을 명심하셔야 합니다. 정확한 발음으로 발음하고, 이를 귀에 들으며, 머릿속으로 기억하는 3개의 과정이 정확하게 지켜져야 제대로 공부를 할 수 있습니다. 
 

제가 일본어 공부를 하면서 가장 후회되는 점을 꼽으라고 하면 주저 없이 발음공부 제대로 안 한 것을 꼽습니다. 심지어 아직도 촉음 발음을 할 때 한 번 버퍼링 걸리고 될 때도 있을 정도입니다. (ㅠㅠㅠ) 이제 공부를 시작하는 여러분들은 제발 발음 제대로 숙지하세요!!! 

 

 
 
두서가 너무 길었군요. 바로 시작합시다.
 

 

 

히라가나 50음도입니다. 이름은 50음도이지만 시간이 지나면서 4개는 자연스럽게 없어져서 현재는 46글자로 구성되어 있습니다.

모든 책들은 이건 당연히 알고 있지?라는 전제 하에 저술됩니다.  그리고 저 또한 발음 시리즈 포스팅이 다 업로드된 후부터는 히라가나 글자에 한글 병기를 하지 않을 것이기 때문에 목적이 무엇이든 일본어를 배우신다면 무조건 외우셔야 합니다.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
이때, 가타카나도 같이 외워주시면 좋습니다. 다만, 반드시 외워야 하는 건 아닙니다. 하지만 중급, 혹은 그 이상의 단계의 공부까지 하시는 분이라면 병행해서 외우시는 걸 추천드립니다. 우리나라에서는 영어 단어를 표기하는 문자가 한국에서는 한글 하나지만 일본 사람들은 영어표현은 이 가타카나라는 다른 문자로 쓰기 때문에 제대로 외우고 가지 않으면, 나중에 회화에서나 공부할 때도 꽤나 고생하실 확률이 높습니다.

 

 

이걸 끝마치신 여러분! 고생하셨습니다. 이제 본론 들어갑니다.
 

 

1. 촉음

雲のような優しさでそっとぎゅっと 

 

Aimyon - Marigold의 가사 중 한 부분

에서 이 작은 っ가 있는 경우 발음할 때 촉음으로 발음한다고 합니다.  촉음은 크게 3부류로 나눌 수 있습니다.

1. か(が) 단 > ㄱ발음을 붙인다 생각하고 그에 가깝게 발음합니다.

Ex
はっきり(학끼리)  / 확실히
しっかり(식까리)  / 똑바로, 제대로, 단단히
うっかり(욱까리) / 깜빡
(する와 함께 うっかりする로서 까먹다로 많이 쓰입니다)

이때 っ 뒤의 か 단은 'ㄲ'에 가깝게 발음합니다.

 
 

2  さ(ざ)단 > ㅅ 발음을 붙인다 생각하고 그에 가깝게 발음합니다.
Ex
さっさ(삿사) / 서둘러
きっさてん(킷사텡) / 다방
じっさい(짓사이) / 실제
 
 

3  た(だ)단 > さ(ざ)단과 마찬가지입니다. ㅅ 발음을 붙인다 생각하고 그에 가깝게 발음합니다.
Ex
クレジット(쿠레짓또) / credit
ホット(홋또) / hot
ふっと(훗또) / 문득

이때 っ 뒤의 た단은 'ㄲ'에 가깝게 발음합니다.

잠깐!!

가타카나 발음할 때 혹시 한국어 발음을 보고 아하! 하셨나요?? 만약 그러셨다면, 위로 올라가서 다시 외우고 오시는 걸 추천, 아니 그러셔야 합니다

 
 
 
4. ぱ단 > ㅂ발음을 붙힌다 생각하고 그에 가깝게 발음합니다
Ex
さっぽろ(삽뽀로) / 홋카이도의 도시(札幌)
りっぱ(립빠) / 훌륭한
はっぴょう(합뾰오) /  발표
 

이때 っ 뒤의 ぱ단은 'ㅃ'에 가깝게 발음합니다. 그리고 は、ば앞에는 촉음이 오지 않습니다.

 
 
5. 예외) さ행(さしすせそ） 앞에 っ말고 く가 오는 단어가 몇 개 있습니다. 이 경우에는 く가 촉음화 되어 받침으로 바뀝니다. 발음할 때 받침 + 뒤에 아주 약하게 ㅋ소리를 흘리는 식으로 하면 됩니다.

がくせい (각ㅋ세-)
たくさん (탘ㅋ산)

이해가 가시나요? 받침 뒤의 ㅋ을 들릴 듯 안 들릴 듯 아주 조금만 발음 하는 것이 핵심입니다.

요약: か  た, ぱ: 발음이 ㄲ, ㄸ, ㅃ으로 거세짐
さ : 그런 거 없음

+ がくせい, たくさん 같이 사행앞에 쿠가 오면 쿠발음이 촉음화 되어 받침처럼 발음한다. 이때 받침 + 뒤에 아주 약하게 ㅋ소리를 흘리는 걸 잊지 말자.

 

 

 

 

 

오늘 공부코너의 서비스 제공은 여기까지입니다! 원래 장음, 용음, 탁음, 반탁음도 한꺼번에 다 설명 드리려 했는데 여러분들에게 스압의 경험을 드리고 싶지 않아서 그만..ㅎㅎ( 절대 글쓰기 싫어서, 중간에 저장한 파일이 날라가서)

 잠깐, 그냥 뒤로가기 누르시려는 거 아니죠? 비용 지불하셔야죠, 무전취득 안 됩니다.

카드, 현금, 수표, 주식, 부동산, 당첨 복권 안 받습니다.
하트, 댓글, 구독 받습니다

- 5일장 주인 제이-

는 웃자고 하는 소리고 그래도 이 글 적기 위해  2시간 이상은 심사숙고를 하면서 적고 있는데 어떻게 하면 기분 나쁘지 않게 말씀드릴까 생각하다 이렇게 됬습니다(- -)

하트, 댓글, 구독은 저에게 정말 큰 힘이 됩니다.  전문 강사가 아니다 보니 설명이 그 분들만큼은 잘 못하겠지만 블로그 활동에 최선을 다 하는 건 제 양심을 걸고 할 수 있고 하고 있으며, 앞으로도 할 거라고 다짐할 수  있습니다. 예쁘게 봐주시면 감사하겠습니다!